-
1 наклонный пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклонный пласт
-
2 наклонный пласт
1) Geology: incline bed, sloping bed, steep seam2) Engineering: inclined bed, inclined seam, sloping seam3) Mining: edge seam (с падением более 30[deg]), pitching seam, steep bed (угол падения свыше 15[deg]-20[deg] или 30[deg])4) Oil: dipping formation, dipping reservoir, dipping reservoirs, edge seam, inclined stratum, tilted bed, tilted stratum5) Geophysics: dipping bed, dipping layer, inclined layer6) Oil&Gas technology tilted formation -
3 наклонный пласт
* * *inclined bed, tilted bed, dipping reservoir, edge seam, inclined seam, inclined stratum, tilted stratum -
4 не успел глазом моргнуть
разг.before smb. knew where smb. was; before smb. knew it; before smb. could bat an eyelidНе успел Мишка глазом моргнуть, как солдат сграбастал его, подкинул под потолок, а потом прижал к груди и ну рыжими усами, не на шутку, колоть губы, щёки, глаза. (М. Шолохов, Нахалёнок) — And before Mishka knew it the soldier had pulled him out of bed and thrown him up as high as the ceiling, and caught him again, and pressed him close, poking that prickly red moustache of his at Mishka's lips, and cheeks, and eyes.
Отбиваясь от фотографов и киношников, космонавт показал в сторону Захара Куприяновича и Антошки. И не успели отец с сыном глазом моргнуть, как их взяли в кольцо. (В. Астафьев, Ночь космонавта) — Thrusting aside the pressmen, the spaceman indicated the forester and his son. Before they knew where they were they were hemmed in from every quarter.
Он знал, что этот Васька так просто не уйдёт. И не успел он глазом моргнуть..., как счетоводишка ловко обнял девушку за плечи, чуть завалил на левую руку и поцеловал. (В. Шукшин, Стёпкина любовь) — He knew this Vaska was not the kind to go as easy as that. And before he could bat an eyelid,...the bookkeeper put his arms skillfully round the girl's shoulders, tilted her on to his left arm and kissed her.
Русско-английский фразеологический словарь > не успел глазом моргнуть
См. также в других словарях:
наклонный пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dipping reservoirtilted bedtilted stratum … Справочник технического переводчика
Chronic venous insufficiency — Classification and external resources ICD 10 I87.2 ICD 9 459.81 … Wikipedia
Dressed to Kill (book) — Dressed to Kill Fi … Wikipedia
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
mosaic — mosaically, adv. /moh zay ik/, n., adj., v., mosaicked, mosaicking. n. 1. a picture or decoration made of small, usually colored pieces of inlaid stone, glass, etc. 2. the process of producing such a picture or decoration. 3. something resembling … Universalium
Mosaic — /moh zay ik/, adj. of or pertaining to Moses or the writings, laws, and principles attributed to him: Mosaic ethics. Also, Mosaical. [1655 65; < NL Mosaicus, equiv. to LL Mos(es) MOSES + aicus, on the model of Hebraicus Hebraic] * * * Surface… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
View camera — The view camera is a type of camera first developed in the era of the DaguerreotypeStroebel, L. D. (1986). View Camera Technique , 5th ed., p. 212. Boston: Focal Press. ISBN 0 240 51711 3] and still in use today, though with many refinements. It… … Wikipedia
Meander — For other uses, see Meander (disambiguation). A hypothetical stream bed following a tilted valley. The maximum gradient is along the down valley axis represented by a hypothetical straight channel. Meanders develop, which lengthen the course of… … Wikipedia
Drunken trees — Not to be confused with the floss silk tree, also known as the drunken tree or palo borracho. A drunken forest in Siberia caused by melting permafrost. NASA photo. Drunken trees, tilted trees, or a drunken forest, is a stand of trees displaced… … Wikipedia
Sedimentary rock — Middle Triassic marginal marine sequence of siltstones (below) and limestones (above), Virgin Formation, southwestern Utah, USA Sedimentary rock are types of rock that are formed by the deposition of material at the Earth s surface and within… … Wikipedia